面对红五环螺杆式空压机空气压力不足的问题，会采取以下措施：

首先，观察气压表。如果气压表指示压力不足，让电动机中速运转一段时间，以观察压力是否上升。如果压力仍然上升缓慢，或者在踏下制动踏板时放气声很强烈，说明气压表可能已经损坏。此时，需要修复或更换气压表。

其次，检查空压机传动带是否松动，以及从空压机到储气罐再到控制阀进气管的接头是否松动、破裂或漏气。如果发现这些问题，要进行必要的调整或修复。

此外，还需要检查油路分高器、空气滤清器以及管路内是否污物过多而堵塞。如果是堵塞，需要清除污物。

在此基础上，还需要进一步检查空压机的排气阀是否漏气，弹簧是否过软或折断，气缸盖有无砂眼、衬垫是否损坏。根据所查找的故障，更换或修复损坏的零件。

最后，检查空压机缸套、活塞环是否过度磨损，并检查卸荷阀的安装方向与标注方向是否一致。如果发现不当之处，进行调整。

以上就是面对红五环螺杆式空压机空气压力不足问题时所采取的维修方法。